The state plans to create a Center for Learning commemorating the institution’s role in disability rights history.