The accused allegedly operated services used by criminals to launder funds from ransomware attacks and other digital crimes.