Tyrese Maxey and Co. limited Brooklyn to 12 fast-break points on a night that Joel Embiid and Caleb Martin dominated.