The justices are weighing a First Amendment challenge to the law that could ban the app in the U.S., just ahead of Donald Trump's inauguration that looms over the dispute.