Whether he was playing the mean boss opposite Dolly Parton, Jane Fonda, and Lily Tomlin in 1980's "9 to 5," or the nasty TV ...