Massachusetts schools and communities prepare for potential immigration enforcement, with schools pledging to remain safe havens amid federal policy changes.