Entrepreneurs in the US, Mexico and Canada worry that even a short trade war could push up prices and cost jobs.