Senate confirms Trump ally Lee Zeldin as EPA chief, signaling potential rollback of environmental regulations.