The workforce management firm acquired the Vancouver-based bookkeeping fintech after Bench announced it was shutting down.