The implementation of a new IETF standard could mean a huge reduction in network latency and packet loss for Xfinity subscribers.