ULSTER — Employees at a Starbucks outside Kingston have voted to unionize, joining a nationwide movement of more than 11,000 baristas fighting for workplace protections at the coffee chain.