The Japanese writer’s short-story collection “No One Knows” shows why he was the master of melancholy.

The last time you went riding, the weather was perfect. Did you notice that? Or were you thinking about something, some niggling issue, a thorny problem that needed to be solved from the back of a ...