As TikTok's fate in the United States remains uncertain, the tech giant has quietly started testing a new "TikTok for Artists ...