Cadence’s Central Park has new life, attracting birds and worrying officials about potential effects on Lake Mead.