Once the ‘boring cousin’ of B2C, B2B marketing has evolved, shifting the focus from technical data to emotional storytelling.