Aztec commoners would have read ‘This is the ... left of the figure might indeed be that of Moctezuma, that would not mean the figure depicted is the king. “By that logic, then, the central ...