Away from the new design and the soundbites, the governing body of women’s tennis is aiming to ... once debates over colors, fonts and logos subside.