Much like in vino veritas, Latin phrases pop up in our daily lives (check out your change if you don't believe me) even ...

It is odd that half of the Latin phrase ad hoc, meaning improvised, is more familiar to many people than “in hock”, originally US slang for “in debt”, let alone the older English hock ...