The challenge for Walt Disney Imagineering is fitting a rethemed scene in the limited space above the stretching room.

Anointed Australia’s greatest movie by the country’s film institute, “Hanging Rock,” in a new restoration, opens Friday at ...