Capital One apologized in posts on social media and in an emailed statement on Friday to CBS MoneyWatch. "Due to a technical issue experienced by a third-party vendor, some account services ...