A widely followed cryptocurrency analyst expressed optimism on Monday that Dogecoin DOGE/USD would experience one "final leg up," potentially lifting the dog-themed meme coin closer to all-time highs.